一切历史事实与人物都出现两次，第一次是悲剧，第二次是喜剧。英文

admin

马克思说：“一切历史事实与人物都出现两次，第一次是悲剧，第二次是喜剧。”

Marx said: "All the historical facts and figures appear twice, the first is a tragedy, the second is a comedy."

完整说法：

马克思说：“黑格尔说过，一切伟大的世界历史事变和人物，可以说都出现两次。他忘记补充一点，第一次是作为悲剧出现，第二次是作为喜剧出现。”

Marx said: "Hegel said, all the great world historical events and characters, can appear twice. He forgot to add that, first as tragedy, second as a comedy."

另译：

马克思说：“一切重大的世界历史事变和人物，都出现两次：第一次是作为悲剧出现，第二次是作为闹剧。”

Marx said: "All the historical facts and all the major events of world history and characters, all appears twice: first as tragedy, second as farce."

马克思说：“黑格尔说，一切伟大的世界历史事变和人物，可以说都出现两次。他忘记补充一点：第一次是作为悲剧出现，第二次是作为闹剧出现。”

Marx said: "Hegel said, all the great world historical events and characters, can appear twice. He forgot to add that for the first time as tragedy, second as farce."

无根树

真精彩！我们的世界又何尝不是如此呢。